您搜索了: jibbenefikaw (马耳他语 - 葡萄牙语)

l-istati membrikollha jibbenefikaw minnu.
todos os estados-membros podem beneficiar deste fundo.

xi pazjenti jistgħu jibbenefikaw minn doża ogħla.
alguns doentes podem beneficiar de uma dose maior.

•il-ħaddiema jistgħu jibbenefikaw minn eżami
•os trabalhadores têm direito a um exame audio- métrico preventivo se a exposição ultrapassar

xi pazjenti jistgħu jibbenefikaw minn doża aktar qawwija.
alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada.

irromol li jkunu rabbew tfal jibbenefikaw ukoll minn supplement.
as viúvas ou viúvos que educaram filhos beneficiam ainda de um suplemento.

‘il fuq minn 160 pajjiż jibbenefikaw minn din l-għajnuna.
mais de 160 países beneficiam desta ajuda.

Ċerti kampanji pubbliċitarji jistgħu jibbenefikaw minn kofinanzjament tal-fes.
certas campanhas promocionais podem beneficiar de um cofinanciamento do fep.

iċ-ċittadini ewropej kollha jibbenefikaw minn dan it-titjib.
todos os cidadãos europeus beneficiam com estes progressos.

ilprestazzjoni tattrasport fissezzjonijiet li jibbenefikaw millinvestiment talue filkuntest talproĠetti prijoritarji
desempenho dos transportes nos troÇos que beneficiaram de investimentos da ue no contexto dos projectos prioritÁrios

il-konsumaturi sejrin jibbenefikaw minntnaqqis parzjali talprezzijiet talprodotti talħalib.
- a maioria das explorações especializadas emleite estará em condições de prosseguir asua actividade;

xi pazjenti, madankollu, jistgħu jibbenefikaw minn dożi sa 1 mg darbtejn kuljum.
no entanto, alguns doentes podem beneficiar de doses até 1 mg, duas vezes por dia.

biex jibbenefikaw minn din l-għajnuna, dawn iridu jkunu preskritti minn tabib.
para o segurado beneficiar de ajuda, os aparelhos devem ser prescritos por um médico.

dawn il-gruppi li ġejjin biss jistgħu jibbenefikaw minn din is-sistema:
apenas podem beneficiar deste regime os agrupamentos:

aktar minn 160 stat, territorju jew organizzazzjoni jibbenefikaw minn għajnuniet immaniġġjati mill-europeaid.
mais de 160 estados, territórios ou organizações beneficiam das ajudas geridas pelo europeaid.

apparti l-ġenituri, l-persuni li jistgħu jibbenefikaw millallowances talfamilja huma:
se não regressar à grécia durante esses 3 meses, o beneficiário perderá o direito às mesmas.

huwa l-istat membru li jagħżel iż-żoni li jibbenefikaw skond kriterji definiti minnu.
cabe ao estado-membro seleccionar as zonas beneficiárias em função de critérios por si definidos.

minbarra dan, ilpersuni rtirati jistgħu jibbenefikaw minn pensjonijiet għall-ulied skond ċerti kundizzjonijiet.
para além disso, os reformados podem beneficiar de pensões para filho em determinadas condições.

il-proġetti aċċettati għall-finanzjament mill-fond ma jistgħux jibbenefikaw minn finanzjamenti komunitarji oħra.
os projectos admitidos para financiamento pelo fundo não podem beneficiar de outros financiamentos comunitários.

jistgħu jibbenefikaw minn kumpens għallmaternità il-ħaddiema nisa, in-nisa qiegħda u n-nisa invalidi.
se se dirigir a um prestador de cuidados de saúde (médico ou dentista) que não se comprometeu a respeitar as tabelas oficiais (não convencionado), suportará a parte dos honorários que ultrapassar a referida tabela.

is-sajjieda li jieħdu impenn f’dan il-proċess jistgħu għalhekk jibbenefikaw minn appoġġ finanzjarju.
os pescadores que iniciam este processo podem portanto beneficiar de um apoio financeiro.