Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gott, tröste uns und laß leuchten dein antlitz; so genesen wir.
boe! povrati nas, neka zasja lice tvoje da se spasemo!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gott zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein antlitz; so genesen wir.
boe nad vojskama! povrati nas, neka zasja lice tvoje da se spasemo!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr, gott zebaoth, tröste uns, laß dein antlitz leuchten; so genesen wir.
gospode, boe nad vojskama! povrati nas, neka zasja lice tvoje, da se spasemo!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vertritt du deinen knecht und tröste ihn; mögen mir die stolzen nicht gewalt tun.
odbrani slugu svog na dobro njegovo, da mi ne èine sile oholi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welchen ich gesandt habe zu euch um deswillen, daß ihr erfahret, wie es um mich steht, und daß er eure herzen tröste.
kog poslah k vama za to isto da znate kako smo mi, i da utei srca vaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zion streckt ihre hände aus, und ist doch niemand, der sie tröste; denn der herr hat rings um jakob her seinen feinden geboten, daß jerusalem muß zwischen ihnen sein wie ein unrein weib.
sion iri ruke svoje, nema nikoga da ga tei; gospod zapovedi za jakova, te ga opkolie neprijatelji; jerusalim posta medju njima kao neèista ena.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.
ne znam, šta bi trebalo da kažem, tebe da utešim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: