Sie suchten nach: one who hesitates is lost (Englisch - Französisch)

he who hesitates is lost.
celui qui hésite est perdu.

one of my keys is lost.
compétences générales en rédaction campus virtuel jeunes professionnels à l’international http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/

this is lost.
ce montant est perdu.

is lost on you
est perdu sur toi/est perdu sur vous

nothing is lost.
rien ne se perd.

nothing is lost!
rien n'est perdu!

but he who is damned is lost forever.
mais celui qui se damne, se damne sans remède.

membership is lost by
la qualité de membre se perd par:

• depersonalization (one's reality is lost)
• dépersonnalisation (impression de ne plus être soi-même)

one false step and the work of all is lost.
il suffit d'un faux pas pour que le travail de tous soit anéanti...

no! yield is lost.
non! céder c’est perdre.

the issue is lost jobs.
ce sont les emplois perdus.

consequently, interoperability is lost.
en conséquence, l'interopérabilité est perdue.

• one tree is lost for every 300 cigarettes manufactured.
• on sacrifie un arbre pour fabriquer 300 cigarettes.

data is lost during test campaigns
les données sont perdues au cours des campagnes d'essais

now she is lost without hope."
mais il est trop tard; elle est perdue et sans espoir.

one day, tragedy strikes, and annabel lee is lost forever.
mais un jour, le destin frappe : annabel lee est à jamais perdue.

another 25% is lost by pumping.
et on perd encore 25% au pompage.

some sound quality is lost, however.
cependant, on note une certaine baisse de la qualité sonore.

decision-making when capacity is lost.
la prise de décisions en cas de perte de capacité.