プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he who hesitates is lost.
celui qui hésite est perdu.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
one of my keys is lost.
compétences générales en rédaction campus virtuel jeunes professionnels à l’international http://www.international.gc.ca/ypi-jpi/
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
this is lost.
ce montant est perdu.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
is lost on you
est perdu sur toi/est perdu sur vous
最終更新： 2019-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing is lost.
rien ne se perd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing is lost!
rien n'est perdu!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he who is damned is lost forever.
mais celui qui se damne, se damne sans remède.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
membership is lost by
la qualité de membre se perd par:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• depersonalization (one's reality is lost)
• dépersonnalisation (impression de ne plus être soi-même)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
one false step and the work of all is lost.
il suffit d'un faux pas pour que le travail de tous soit anéanti...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no! yield is lost.
non! céder c’est perdre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the issue is lost jobs.
ce sont les emplois perdus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
consequently, interoperability is lost.
en conséquence, l'interopérabilité est perdue.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
• one tree is lost for every 300 cigarettes manufactured.
• on sacrifie un arbre pour fabriquer 300 cigarettes.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
data is lost during test campaigns
les données sont perdues au cours des campagnes d'essais
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now she is lost without hope."
mais il est trop tard; elle est perdue et sans espoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
one day, tragedy strikes, and annabel lee is lost forever.
mais un jour, le destin frappe : annabel lee est à jamais perdue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
another 25% is lost by pumping.
et on perd encore 25% au pompage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some sound quality is lost, however.
cependant, on note une certaine baisse de la qualité sonore.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
decision-making when capacity is lost.
la prise de décisions en cas de perte de capacité.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：