Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il messaggio saml deve essere firmato
require the saml message to be signed
Letzte Aktualisierung: 2007-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'accordo dovrebbe essere firmato,
the agreement should be signed,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il file specificato non può essere firmato digitalmente.
the specified file cannot be digitally signed.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un regolamento della commissione contenente i criteri applicabili alle sostanze chimiche che rientrano nel campo di applicazione del regolamento sui prodotti fitosanitari e che dovr essere adottato secondo la procedura di regolamentazione con controllo.
a commission regulation containing criteria applicable to the chemical substances falling under the plant protection products regulation, and which will need to be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.
il consiglio che dovr� riunirsi il 25 e 26 marzo è chiamato a prendere ulteriori misure antipopolari, per riguadagnare il terreno perduto a causa delle dimostrazioni e delle reazioni popolari.
the council due to meet on 25 to 26 march is being called upon to take even more anti-grass roots measures, in order to make up the ground lost thanks to grass-roots reactions and demonstrations.