Sie suchten nach: che dovrà essere firmato (Italienisch - Englisch)

il messaggio saml deve essere firmato
require the saml message to be signed

l'accordo dovrebbe essere firmato,
the agreement should be signed,

il file specificato non può essere firmato digitalmente.
the specified file cannot be digitally signed.

l'attestato dev'essere firmato come segue:
such certificates shall be signed:

l'accordo dovrebbe essere firmato il 25 luglio.
the agreement is due to be signed on 25 july.

specifica che le asserzioni devono essere firmate.
specifies that assertions must be signed.

l'appello può essere firmato sul sito http://www.banfgm.org.
l'appello può essere firmato sul sito http://www.banfgm.org.

quest'ultimo potrà essere firmato e ratificato dalle parti (stati membri,
the agreement could be signed and ratified by the parties (member states,

la domanda deve essere datata e firmata.
applications shall be signed and dated.

specifica se le asserzioni saml devono essere firmate
specifies whether saml assertions should be signed

specifica se le asserzioni saml devono essere firmate.
specifies whether saml assertions must be signed.

: alcune applicazioni possono essere firmate digitalmente.
- some applications may be digitally signed.

il messaggio e l'asserzione saml devono essere firmati.
require the saml message and the assertion to be signed

a saragozza dovrebbero inoltre essere firmati tre protocolli d'intesa.
furthermore three memorandums of understanding are expected to be signed in zaragoza.

esso dovr quindi essere formalmente adottato dal parlamento europeo e dal consiglio dell'ue.
the package will then have to be formally adopted by the european parliament and the council of the eu.

in tal caso, l' unit dovr essere trattata come unit residente fittizia di detto paese.
such a unit should therefore be treated as a notional resident unit.

un regolamento della commissione contenente i criteri applicabili alle sostanze chimiche che rientrano nel campo di applicazione del regolamento sui prodotti fitosanitari e che dovr essere adottato secondo la procedura di regolamentazione con controllo.
a commission regulation containing criteria applicable to the chemical substances falling under the plant protection products regulation, and which will need to be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny.

colui che ricerca il suo vero sé non dovr temere alcun ostacolo.
one who seeks his real self will not be afraid of any obstacle.

per esempio, in caso di pagine di manuale in italiano, lc_messages dovr� essere impostata a it.
for example, in the case of the italian-language manual pages, lc_messages needs to be set to it.

il consiglio che dovr� riunirsi il 25 e 26 marzo è chiamato a prendere ulteriori misure antipopolari, per riguadagnare il terreno perduto a causa delle dimostrazioni e delle reazioni popolari.
the council due to meet on 25 to 26 march is being called upon to take even more anti-grass roots measures, in order to make up the ground lost thanks to grass-roots reactions and demonstrations.