Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sei nato
when you were born
Letzte Aktualisierung: 2014-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quando sei nata?
when you were born
Letzte Aktualisierung: 2013-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sei libero
when are you free today
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sei arrivato?
when did you arrive?'
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei venuto, signore;
you came, lord;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sei a bucarest
more on bucharest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino a quando sei qui?
how long will you be here?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiamami quando sei libero
good afternoon
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sei giù, e distrutto
when you're down and wasted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei venuto di fretta?
you came?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual è stata la tua prima impressione quando sei venuto qui?
what was your first impression when you came here?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando sei arrivato in italia?
when you arrived in italy?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* disponibile solo quando sei online.
* only available when online.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come sei venuto a conoscenza del programma?
how did you get to know this program?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
trovatolo di là dal mare, gli dissero: «rabbì, quando sei venuto qua?»
and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
25 trovatolo di la dal mare, gli dissero: rabbi, quando sei venuto qua? .
25 and having found him on the other side of the sea, they said to him, `rabbi, when hast thou come hither?'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– sei venuto a pechino da lavoratore migrante.
– you came to beijing as a migrant worker. in beijing, you must also get a bit of culture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
25 avendolo trovato di là dal mare, gli dissero: "maestro, quando sei venuto qui?".
25 and when they found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"
"what did you say? then, why did you come here?!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung