Sie suchten nach: vita quotidiana (Italienisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Spanish

Info

Italian

vita quotidiana

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

attività di vita quotidiana

Spanisch

actividad de la vida diaria

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ricominciò la vita quotidiana.

Spanisch

regresó a su vida cotidiana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

attività della vita quotidiana

Spanisch

actividades de la vida diaria

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la vita quotidiana mi annoia.

Spanisch

la vida cotidiana me aburre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la vita quotidiana li riconoscerà?

Spanisch

¿la vida cotidiana los aceptará?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- ll suo passato, vita quotidiana...

Spanisch

- historial, hábitos.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

addio alla banale vita quotidiana

Spanisch

va a dejar su vida aburrida

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

benvenuta nella mia vita quotidiana.

Spanisch

bienvenida a mi vida.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come sarebbe la sua vita quotidiana?

Spanisch

¿cómo sería su vida cotidiana?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

attività della vita quotidiana limitate

Spanisch

alteración de los hábitos normales de vida

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

adattamento ai gesti della vita quotidiana

Spanisch

adaptación a las actividades de la vida diaria

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ne abbiamo bisogno, per ia vita quotidiana.

Spanisch

es por nuestras vidas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e la vita quotidiana è una commedia corrotta.

Spanisch

y el negocio diario de la vida es una comedia corrupta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

chissà, nella pratica della vita quotidiana,

Spanisch

quién sabe, en la práctica de la vida cotidiana,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

loro facevano parte della vostra vita quotidiana.

Spanisch

¡en su tiempo estaban presentes a lo largo del día!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"albicocca" la uso troppo nella vita quotidiana.

Spanisch

- "albaricoque" lo uso demasiado en mi vida normal.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dunque, eric, ci racconti della sua vita quotidiana.

Spanisch

eric, hablános de tu rutina diaria.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nella nostra vita quotidiana e dall'ambiente, ma...

Spanisch

en nuestra vida diaria y por el entorno, pero...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

cio' deve essere molto utile nella vita quotidiana.

Spanisch

debe ser muy útil, en su día a día.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

com'e' buzz aldrin davvero nella vita quotidiana?

Spanisch

¿como es buzz aldrin en la vida real?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,728,235,834 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK