Sie suchten nach: оценить (Russisch - Finnisch)

оценить
arvioida

Оценить материал
rate this content

Оценить текущую дорожку на 1
arvostele nykyinen kappale yhden tähden arvoiseksi.

Чтобы оценить лекцию, необходимо открыть ее.
in order to rate this lecture, you must access it first.

Обобщённый показатель, с помощью которого можно оценить точность измерений.
mitta, jolla mittausten tarkkuutta voidaan arvioida.

Если кто посвящает дом свой в святыню Господу, то священник должен оценить его, хорош ли он, или худ, и как оценит его священник, так и состоится;
ja jos joku pyhittää talonsa pyhäksi lahjaksi herralle, niin pappi arvioikoon sen tarkastaen, onko se hyvä vai huono. olkoon sillä se arviohinta, jonka pappi määrää.

Недостаточное количество данных по многим аспектам состояния городской среды, например, по потреблению воды, накоплению коммунальных отходов, обработке сточных вод, шуму и загрязнению воздуха не дает возможность всесторонне оценить изменения экологической ситуации в городах Европы.
monien kaupunkiympäristön eri puolien tiedot ­ esimerkiksi vedenkulutus, yhdyskuntajätteen syntyminen, jätevesien käsittely, meluja ilman saastuminen ­ ovat yhä epätäydellisiä ja riittämättömiä siihen, että euroopan kaupunkiympäristöissä tapahtuneet muutokset voitaisiin arvioida tyhjentävästi

Если же он беден и не в силах отдать по оценке твоей, то пусть представят его священнику, и священник пусть оценит его: соразмерно с состоянием давшего обет пусть оценит его священник.
jos joku on liian köyhä maksamaan arviohintaa, vietäköön hänet papin eteen, ja pappi arvioikoon hänet; lupauksen tekijän varojen mukaan arvioikoon pappi hänet.