Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indexgröße überschritten
インデックスサイズ超過
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapazität um %1 überschritten
容量超過: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grenzschutz überschritten. einbruch!
境界を侵害して突破!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speicherplatzlimit (quota) überschritten
ディスククォータを超過しました
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
größe des domstrings überschritten
domstring サイズ超過
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hat einige grenzen überschritten...
事件を解決するためには 何でもした
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- du hast die grenze überschritten.
あなたは 一線を超えた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe einige grenzen überschritten.
一線を越えた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haben wir die grenze überschritten ?
線を越えたか?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sie haben eine grenze überschritten!
- 度が過ぎてる!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben einige dinge überschritten.
多くのことを水に流した。
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja. er hat gerade mach 2 überschritten.
マッハ2を超えた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt haben wir die grenze überschritten.
今、越えた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber jetzt haben sie eine grenze überschritten.
だがその一線を越えた
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benutzer hat seine grenze zum hochladen überschritten.
ユーザのアップロード制限を超えました
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diejenigen, die in den städten die grenze überschritten,
これらは(凡て),その国において法を越えた者たちで,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reese hat dieses mal wirklich die grenzen überschritten.
リースは束縛から逃げて消えたか
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle grenzen sind konventionen, die überschritten werden wollen.
全ての境界が 越えられるのを待っている
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"geh hin zu pharao; denn er hat das maß überschritten.
(かれは仰せられた。)「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hast du das limit überschritten? - nein, natürlich nicht.
何で使えないのか 知りたくてさ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: