Results for gemeenskap translation from Afrikaans to Danish

gemeenskap
samfund

ggz-gemeenskap (vinnig)
ggz-samfund (hurtigt)

"lazlo" en cms maak persente oop, dan waarskynlik gemeenskap
lazlo og cms pakker gaver ud. derpå sandsynligvis samleje.

elkeen wat met 'n dier gemeenskap het, moet sekerlik gedood word.
enhver, der har omgang med kvæg, skal lide døden.

oor julle gemeenskap aan die evangelie van die eerste dag af tot nou toe,
for eders deltagelse i evangeliet fra den første dag indtil nu;

23:04 "lazlo" en cms maak presente oop dan heelwaarskynlik gemeenskap
lazlo og cms pakker gaver ud. derpå sandsynligvis samleje.

en hou nie gemeenskap met die onvrugbare werke van die duisternis nie, maar bestraf dit liewer.
og haver ikke samfund med mørkets ufrugtbare gerninger. men revser dem hellere;

maar hy wou nie na haar luister nie en het haar oorweldig en haar onteer en met haar gemeenskap gehad.
han, vilde dog ikke høre hende, men tog hende med vold, krænkede hende og lå hos hende.

- hulle is gelukkig dat hulle dit het. hulle kry geen enkele steun van die gemeenskap.
de er heldige at have dette her.

as ons sê dat ons met hom gemeenskap het en in die duisternis wandel, dan lieg ons en doen nie die waarheid nie.
dersom vi sige, at vi have samfund med ham, og vandre i mørket, da lyve vi og gøre ikke sandheden.

en hulle het volhard in die leer van die apostels en in die gemeenskap en in die breking van die brood en in die gebede.
og de holdt fast ved apostlenes lære og samfundet, brødets brydelse og bønnerne.

dat die gemeenskap van jou geloof kragtig mag word deur die kennis van alles wat goed in julle is, tot eer van christus jesus.
for at din delagtighed i troen må blive virksom for kristus i erkendelse af alt det gode, som er i eder.

die genade van die here jesus christus en die liefde van god en die gemeenskap van die heilige gees sy met julle almal! amen.
den herres jesu kristi nåde og guds kærlighed og den helligånds samfund være med eder alle!

en wat die vrou aangaan met wie 'n man vleeslike gemeenskap het altwee moet 'n bad neem en sal tot die aand toe onrein wees.
og når en mand har samleje med en kvinde, skal de bade sig i vand og være urene til aften.

en as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan.
om nogen har omgang med et dyr, skal han lide døden, og dyret skal i slå ihjel.

as iemand 'n jongmeisie wat nie verloof is nie, verlei en met haar gemeenskap het, moet hy haar vir die volle huweliksprys as sy vrou koop.
når en mand forfører en jomfru, der ikke er trolovet, og ligger hos hende, skal han udrede brudekøbesummen for hende og tage hende til hustru;

gnome se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van gnome.
gnomes største styrke er vores stærke bruger- og udviklerfællesskab. enhver, med eller uden programmørfærdigheder, kan bidrage til at gøre gnome bedre.

as 'n dogter, 'n jongmeisie, aan 'n man verloof is, en iemand kry haar in die stad en hou met haar gemeenskap,
når en mand inde i byen træffer en jomfru, der er trolovet med en anden, og har samleje med hende,

daarop stuur dawid boodskappers en laat haar haal. en toe sy by hom inkom, het hy met haar gemeenskap gehad, terwyl sy haar juis van haar onreinheid gereinig het. daarna het sy na haar huis teruggegaan.
så lod david hende hente, og da hun kom til ham, lå han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin urenhed. derefter vendte hun hjem igen.

die beker van danksegging wat ons met danksegging seën, is dit nie die gemeenskap met die bloed van christus nie? die brood wat ons breek, is dit nie die gemeenskap met die liggaam van christus nie?
velsignelsens kalk, som vi velsigne, er den ikke samfund med kristi blod? det brød, som vi bryde, er det ikke samfund med kristi legeme?