Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die bed.
into bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in die kas!
and hurry up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in die pad af
down the road
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 27
Quality:
in die engels.
english.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in die werklikheid!
inreallife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
belies in die skool
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"want ek het die hiernamaals al besoek deur u musiek."
"i have already visited the beyond in your music."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(5) in die geval van onwilligheid of onvermoë van ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer
(5) in the case of unwillingness or inability of an electronic communications network
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die haas gaan in die skadu van n boom staan om n oomblik te rus.5 6
the rabbit will stand in the shade of a tree to rest for a moment.5 6
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack moet die hele 2 liter in die 5 liter gooi en dan 3 liter in die 2 liter gooi en dan die res van die water in die 5 liter gooi
jack must pour the whole of 2 liter into the 5 liter and then pour 3 liter into the 2 liter and then throw the rest of the water left in the 5 liter
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 'n ander teken het in die hemel verskyn, en daar was 'n groot vuurrooi draak met sewe koppe en tien horings, en op sy koppe sewe krone;
and there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) die griffier kan betaling van hofgelde kwytskeld in die geval van 'n behoeftige persoon bedoel in subreëls (4) en (5).
(b) the payment of court fees may be waived by the registrar in the case of an indigent person referred to in subrules (4) and (5).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: