Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in die bed.
into bed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in die kas!
and hurry up!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in die pad af
down the road
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
in die engels.
english.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
in die werklikheid!
inreallife.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
belies in die skool
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"want ek het die hiernamaals al besoek deur u musiek."
"i have already visited the beyond in your music."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(5) in die geval van onwilligheid of onvermoë van ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer
(5) in the case of unwillingness or inability of an electronic communications network
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kook water 2 5 teelepels suiker 3 1 teelepel koffie 4 poot kookwater in die beker 5 poot melk in die beker en in vreugde
boil water 2 5 tea spoons of sugar 3 1 teaspoon of coffee 4 paw boiling water in the cup 5 paw milk in the cup and in joy
Laatste Update: 2024-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die haas gaan in die skadu van n boom staan om n oomblik te rus.5 6
the rabbit will stand in the shade of a tree to rest for a moment.5 6
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jack moet die hele 2 liter in die 5 liter gooi en dan 3 liter in die 2 liter gooi en dan die res van die water in die 5 liter gooi
jack must pour the whole of 2 liter into the 5 liter and then pour 3 liter into the 2 liter and then throw the rest of the water left in the 5 liter
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 'n ander teken het in die hemel verskyn, en daar was 'n groot vuurrooi draak met sewe koppe en tien horings, en op sy koppe sewe krone;
and there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) die griffier kan betaling van hofgelde kwytskeld in die geval van 'n behoeftige persoon bedoel in subreëls (4) en (5).
(b) the payment of court fees may be waived by the registrar in the case of an indigent person referred to in subrules (4) and (5).
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: