Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek wil n onderwyser wees wat enleer vir student makliker maak
i want to be a teacher who makes elearning easier for students
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om onbekende redes het hy sy bestaan vir julle geheimgehouden.
for reasons unknown, he has chosen to keep his existence a secret from you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek's nie jou student nie, jy is nie my onderwyser nie.
i'm not your student, you're not my teacher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die raad van die here bestaan vir ewig, die gedagtes van sy hart van geslag tot geslag.
the counsel of the lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' n beleid alreeds bestaan vir % 1 doen jy wil hê na vervang dit ?
a policy already exists for %1 do you want to replace it ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy geliefde het hom seker verlaat, of hy het haar verlaat so, die maan, die sterre, die voëls, die bome, niks bestaan vir hom nie
surely his beloved has left him, or he her, and so the moon, the stars, the birds, the very trees of this garden no longer exist for him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.