Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goedgekeur deur die aanwending van artikel 63a van die
procedure to be followed in applying section 63a of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uiteindelik opgeste en goedgekeur deur die parlement op 20
on 20 february 2009. thanks to the decisive intervention
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jy word kruispos na ' n moderated nuusgroep . asseblief wees bewus wat jou artikel sal nie verskyn in enige groep totdat dit het al goedgekeur deur die moderators van die moderated groep .
you are crossposting to a moderated newsgroup . please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) deur die omskrywing van "goedgekeur" deur die volgende omskrywing te vervang: 'goedgekeur' deur die owerheid goedgekeur;"; en
(b) by the insertion after the definition of "excluded spaces" of the following definition: 'existing ship' means a ship that is not a new ship;"; and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting