Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat geweldig.
that's wonderful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
nou ja, wat dan?
ding, ding, sing, sing, sing, drink with me, sing with me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja, wat kon ons doen?
but yes, what can you do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja, wat werk by die ihop.
yeah, he works at the ihop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- ja, wat het jy gedoen met die egte tony?
yeah, what'd you do with the real tony?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ja, wat 'n fees, wat 'n nag van vreugd!
love and wine fill us with bliss!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- ja, wat soek ek tog in parys? - ek laat my nie ompraat nie
- in fact, i'ii have to leave paris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
maar die here sal vir hom 'n koning oor israel verwek wat die huis van jeróbeam dié dag sal uitroei; ja, wat sê ek? nou al.
moreover the lord shall raise him up a king over israel, who shall cut off the house of jeroboam that day: but what? even now.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, die walle het gekom tot by die stad, om dit in te neem; en die stad is oorgegee in die hand van die chaldeërs wat daarteen veg, vanweë die swaard en die hongersnood en die pes. ja, wat u gespreek het, het gebeur; en kyk, u sien dit!
behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: