Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorhuwelikse kontrak
prenuptial contract
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons pligte nakom
he wears heavy
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omtrent die kontrak ...
about the contract...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jy het 'n kontrak.
you're under contract.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voorwaardes van die kontrak
terms of contract
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my kontrak is geldig!
"i claim my wager!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan nie verpligtinge nakom nie
to comply
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand nooit te nakom nie
you complied with l
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kansellasie brief van kontrak voorbeeld
cancel letter of contract example
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een woord maak jou kontrak nietig!
"one word breaks thy pact!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is jy vry om die kontrak te kanselleer!
"... you go free, the pact canceled!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die gedragskode vir uitsaaidienslisensiehouers nakom soos voorgeskryf.
adhere to the code of conduct for broadcasting service licensees as prescribed.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy iets oor die kontrak wil vra, ek is beskikbaar
if you need advising on the contract, i'm here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
onthou ons kontrak: die dag is nog nie om nie.
remember our pact: the trial day is not over yet. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek soek alles wat jy sopas gesê het in die kontrak.
i want everything you just said written into the contract.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakom ingevolge hierdie hoofstuk en ooreenkomstig die regulasies deur die owerheid
obligations in terms of this chapter and in accordance with the regulations prescribed by
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owerheid bewys het dat sy lede ân gedragskode onderskryf en nakom wat deur daardie
members subscribe and adhere to a code of conduct enforced by that body by means of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel die kode genoem) nakom, soos van tyd tot tyd deur die gesagsliggaam vir
practice (in this section referred to as the code) as from time to time determined and
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toesien dat sy werknemers die reels en die wette en regulasies wat op sy beroep van toepassing is nakom en vir daardie doel-
ensure that his employees comply with the laws, regulations and rules applicable to his occupation, and for that purpose-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: