Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geneem
took from my overtime hours
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geneem op
taken on
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skermskoot geneem
screenshot taken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vakansie geneem durban toe
took a vacation to durban
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s het sy aanvang geneem
%s has finished starting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma moes dit nie geneem het nie
can you feel that draught?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die skeisaak het die helfte geneem
the divorce took half of everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
daar is baie mense gevange geneem...
in the name of the electoral commission of the republic
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
geneem deur ân elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensiehouer ingevolge
communications network service licensee in respect of any decision made by a
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het aanstoot geneem van die polisieman.
i was offended by the policeman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandela is in afrikaans in hegtenis geneem
mandela was arrested in afrikaans
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy het my eenkant geneem en my gehelp.
you took me aside, helped me with the lines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
asof ek, 'n verkeerde besluit geneem het.
like i made... the wrong decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hulle hegtenis geneem hom en sersant hollister.
they arrested him and sergeant hollister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
owerheid gehou word op koste van die persoon van wie dit in beslag geneem is,
the cost of the person from whom it was seized untilâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die hoogteresolusie van die beeld wat deur die kamera geneem word
the height of the image captured from the camera, in pixels
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oorspronklike kode is geneem vanuit die 'libgnomecanvas'-demonstrasie
original code taken from the libgnomecanvas demo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en al die roof geneem en al die buit, mense en diere.
and they took all the spoil, and all the prey, both of men and of beasts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intensiewe stappe word geneem om te verseker dat hierdie werk op skedule bly.
intensive work is underway to ensure that this work is on schedule.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en toe jesus opgaan na jerusalem, het hy die twaalf dissipels op die pad alleen geneem en vir hulle gesê:
and jesus going up to jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: