Results for so trots soos n translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

so trots soos n

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

so mooi soos n

English

as beautiful as me

Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so maer soos n?

English

as skinny as n?

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so doof soos n voel

English

as deaf as a bird

Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so steeks soos 'n

English

Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so dood soos n mossie

English

as dead as a sparrow

Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so rooi soos 'n kalkoen

English

so rooi soos n kalkoen

Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is so trots op jou

English

ja that focus for this year

Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my pa sal so trots wees.

English

my dad will be real proud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so lastig soos 'n vlieg

English

so lastig soos n vlieg

Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

mike sou so trots op jou wees.

English

mike would be so proud of you.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

rats soos n kat

English

as agile as a cat

Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

swem soos n vis

English

swimming soups n fish

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

soos 'n bakker.

English

like a baker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

doof soos n kwartel

English

Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

seil soos`n slang

English

sail like a snake

Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

soos 'n swart gat.

English

- like a black hole. - yes.

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

lekker soos n krekker

English

boyki

Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

amper soos 'n geskenk

English

just like that! kind of... like a present.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hy kraai soos 'n haan.

English

- you quarrel all the time!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

-dit lyk soos 'n 50ste

English

look's like a 50th.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,609,455 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK