Hai cercato la traduzione di so trots soos n da Afrikaans a Inglese

so mooi soos n
as beautiful as me

so maer soos n?
as skinny as n?

so doof soos n voel
as deaf as a bird

so dood soos n mossie
as dead as a sparrow

so rooi soos 'n kalkoen
so rooi soos n kalkoen

ek is so trots op jou
ja that focus for this year

my pa sal so trots wees.
my dad will be real proud.

so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg

mike sou so trots op jou wees.
mike would be so proud of you.

rats soos n kat
as agile as a cat

swem soos n vis
swimming soups n fish

soos 'n bakker.
like a baker.

seil soos`n slang
sail like a snake

soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.

lekker soos n krekker
boyki

amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.

hy kraai soos 'n haan.
- you quarrel all the time!

-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.