Results for twee happies maar een translation from Afrikaans to English

maar een wat ons 'n pervers geluk kan bring.
but one that may prove perversely fortunate.

en hulle twee sal een vlees word, sodat hulle nie meer twee is nie, maar een vlees.
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.

jy is hier omdat ek maar een ding wil weet, ek wil weet waarom.
you're here 'cause i just need to know one thing. i need to know why.

sodat hulle nie meer twee is nie, maar een vlees? wat god dan saamgevoeg het, mag geen mens skei nie.
wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.

wysheid is beter as oorlogswapens, maar een sondaar bederf baie goeie dinge.
wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.

jy hoef maar een fout te begaan, en ek kan ... jou verblyf verdomp onaangenaam maak.
you try and play up just once and i'll see to it that your stay here will be damned unpleasant.

maar een sê: gaan tog asseblief saam met u dienaars. en hy antwoord: ek sal gaan.
and one said, be content, i pray thee, and go with thy servants. and he answered, i will go.

maar een ding is nodig; en maria het die goeie deel uitgekies wat van haar nie weggeneem sal word nie.
but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

"vreemd" is maar een van die vele adjectieven wat ek kan gebruik in sulke omstandighede, mr palmer.
"weird" is but one of the many adjectives i could apply to these circumstances, mr. palmer.

en het hy 'n geweldenaar van 'n seun verwek wat bloed vergiet en net maar een van hierdie dinge doen--
if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

'n deugsame vrou is die kroon van haar man, maar een wat skande maak, is soos 'n verrotting in sy gebeente.
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

die welbehae van die koning is vir 'n verstandige dienaar, maar een wat skande maak, is 'n voorwerp van sy grimmigheid.
the king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

en die koning van die suide sal sterk word, maar een van sy owerstes sal sterker word as hy en heers; sy heerskappy sal 'n groot heerskappy wees.
and the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

as iemand 'n mens doodslaan, moet die moordenaar op verklaring van getuies gedood word; maar een getuie is nie genoegsaam om iemand tot die dood te veroordeel nie.
whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.

my verjaarsdag is cool, maar dit is nie vir my dieselfde nie. maar dit was vir my so lank en hard dieselfde oor hierdie verjaarsdagpartytjie vir my verjaarsdagpartytjie by my ooms is huis ons het speletjies gespeel almal swak maar een van soos siek geword en ons was by die huis met my familie en 2 vriende maar dit het gereën hard so ons moes stop vir 4 ure maar ons het nie afgeklim nie n groot beligting het my geskok so ek het opgehou speel op tv en internet maar ek het pret op my verjaarsdag maar verjaarsdag is vry van enige gevaar
my birthday is cool but it is not the same to me . but it was the same to me so long and hard about this birthday party for my birthday party at my uncles is house we played games all weak but one of as got sick and we were at home with my family and 2 friends but it was raining hard so we had to stop for 4hours but we didn't get off a big lighting shocked me so i stopped play on tv and internet but i have fun on my birthday but birthday are free from any danger

hulle jasse is geelgoud, en volwasse mannetjies het ruige maanhare wat in kleur wissel van blond tot rooibruin tot swart. byna alle wilde leeus woon in afrika, maar een klein bevolking bestaan elders … ... • hulle kan 30 klippe weeg. ... • hulle begin vlekkerig. ... • mannetjies se manjifieke maanhare vertel 'n storie. ... • welpies word saam grootgemaak. ... • leeus kan hul water by plante kry. ... • leeus is groot vreters. ... • hulle jag tydens storms. •
their coats are yellow gold, and adult males have shaggy manes that range in color from blond to reddish brown to black. nearly all wild lions live in africa, but one small population exists elsewhere… ... • they can weigh 30 stone. ... • they start off spotty. ... • males' magnificent manes tell a story. ... • cubs are reared together. ... • lions can get their water from plants. ... • lions are big eaters. ... • they hunt during storms. •