Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar alles wat geen vinne en skubbe het nie, mag julle nie eet nie--onrein is dit vir julle.
and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit mag julle eet van alles wat in die water is: alles wat vinne en skubbe het, mag julle eet.
these ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit mag julle eet van alles wat in die water is: alles wat vinne en skubbe het in die water, in die seë en in die riviere dit mag julle eet.
these shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar alles wat geen vinne en skubbe het in die seë en in die riviere nie, van al die gewemel van die water en van al die lewende wesens wat in die water is 'n gruwel is dit vir julle.
and all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.