Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wee
aware
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wee nog
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definisie van wee
definition of wee
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to tie my sheolaces
hoe om my sheolaces te bind
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke boom groei n skadu wee
each tree grows a shade wo
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to tie your shoelaces in afrikaans
to tie shoe lace
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o wee, my man, wat word van my?
it's my husband, what am i to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het nooit gedink ek kan weer so gelukkig wee
i never thought i will go through what i went through in 2012
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar wee julle, rykes, want julle het jul troos weg.
but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked mam to go and buy a tie by finance i went and came back to class
i asked mam to go and buy the tie from the finance and so i went and came back to class
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog, in daardie dae.
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kroon van ons hoof het geval; wee ons, dat ons gesondig het.
the crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ná al jou boosheid--wee, wee jou! spreek die here here--
and it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the lord god;)
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wee die bloedstad wat louter bedrog, vol geweld is, terwyl rowery nie ophou nie!
woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seun van die mens gaan wel heen volgens wat bepaal is, maar wee daardie man deur wie hy verraai word!
and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom, so sê die here here: wee die bloedstad! Ék sal ook die houtstapel groot maak.
therefore thus saith the lord god; woe to the bloody city! i will even make the pile for fire great.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so spreek die here here: wee die dwase profete wat agter hulle eie gees aan wandel en agter dinge wat hulle nie gesien het nie.
thus saith the lord god; woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want as hulle val, kan die een sy maat optel, maar wee die een wat val sonder dat daar 'n tweede is om hom op te tel.
for if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar wee die vroue wat swanger is en die wat nog soog in daardie dae; want daar sal 'n groot nood in die land wees en toorn oor hierdie volk.
but woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: