Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die seuns van símeon: jémuel en jamin en ohad en jagin en sohar en saul, die seun van die kanaänitiese vrou.
die kinder simeons: jemuel, jamin, ohad, jachin, zohar und saul, der sohn von dem kanaanitischen weibe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en juda het daar die dogter van 'n kanaänitiese man gesien met die naam van sua; en hy het met haar getrou en by haar ingegaan.
und juda sah daselbst eines kanaaniter-mannes tochter, der hieß sua, und nahm sie. und da er zu ihr einging,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns van símeon: jémuel en jamin en ohad en jagin en sohar en saul, die seun van die kanaänitiese vrou; dit is die geslagte van símeon.
dies sind die häupter in ihren vaterhäusern. die kinder rubens, des ersten sohnes israels, sind diese: henoch, pallu, hezron, charmi. das sind die geschlechter von ruben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die seuns van juda was: er en onan en sela, drie vir hom gebore uit die dogter van sua, die kanaänitiese vrou; en er, die eersgeborene van juda, het die here mishaag, daarom het hy hom laat sterwe.
die kinder juda's sind: ger, onan, sela. die drei wurden ihm geboren von der kanaanitin, der tochter suas. ger aber, der erste sohn juda's, war böse vor dem herrn; darum tötete er ihn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: