Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die here het moses en aäron aangespreek met die woorde:
ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן לאמר׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en nadat hy hom ernstig aangespreek het, stuur hy hom dadelik weg
ויגער בו וימהר להוציאו החוצה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die man, die heer van die land, het ons hard aangespreek en ons vir spioene van die land gehou.
דבר האיש אדני הארץ אתנו קשות ויתן אתנו כמרגלים את הארץ׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar abraham het abiméleg aangespreek oor 'n put wat die dienaars van abiméleg met geweld geneem het.
והוכח אברהם את אבימלך על אדות באר המים אשר גזלו עבדי אבימלך׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle oë het oopgegaan. en jesus het hulle skerp aangespreek en gesê: pas op, laat niemand dit te wete kom nie.
ותפקחנה עיניהם ויגער בם ישוע ויאמר ראו פן יודע לאיש׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en petrus het haar aangespreek: sê vir my of julle die grond vir soveel verkoop het? en sy sê: ja, vir soveel.
ויען פטרוס ויאמר אליה אמרי לי הבמחיר הזה מכרתם את השדה ותאמר כן במחיר הזה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê festus: koning agríppa en manne wat almal hier saam met ons is, u sien hierdie man oor wie die hele menigte van die jode my aangespreek het in jerusalem en ook hier, en uitgeroep het dat hy nie langer behoort te lewe nie.
ויאמר פסטוס אגרפס המלך וכל האישים אשר אתם פה אתנו הנכם ראים את האיש אשר בעבורו פגעו בי כל המון היהודים גם בירושלים וגם פה ויצעקו כי אינו בדין שיחיה עוד׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: