Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en julle het hy lewend gemaak, wat dood was deur die misdade en die sondes
너 희 의 허 물 과 죄 로 죽 었 던 너 희 를 살 리 셨 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wat oorgelewer is ter wille van ons misdade en opgewek is ter wille van ons regverdigmaking.
예 수 는 우 리 범 죄 함 을 위 하 여 내 어 줌 이 되 고 또 한 우 리 를 의 롭 다 하 심 을 위 하 여 살 아 나 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in hom het ons die verlossing deur sy bloed, die vergifnis van die misdade na die rykdom van sy genade,
우 리 가 그 리 스 도 안 에 서 그 의 은 혜 의 풍 성 함 을 따 라 그 의 피 로 말 미 암 아 구 속 곧 죄 사 함 을 받 았 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ook toe ons dood was deur die misdade, lewend gemaak saam met christus--uit genade is julle gered--
허 물 로 죽 은 우 리 를 그 리 스 도 예 수 안 에 서 살 리 셨 고 ( 너 희 가 은 혜 로 구 원 을 얻 은 것 이 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naamlik dat god in christus die wêreld met homself versoen het deur hulle hul misdade nie toe te reken nie en die woord van die versoening aan ons toe te vertrou.
이 는 하 나 님 께 서 그 리 스 도 안 에 계 시 사 세 상 을 자 기 와 화 목 하 게 하 시 며 저 희 의 죄 를 저 희 에 게 돌 리 지 아 니 하 시 고 화 목 하 게 하 는 말 씀 을 우 리 에 게 부 탁 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en julle, wat dood was deur die misdade en die onbesnedenheid van julle vlees, het hy saam met hom lewend gemaak deurdat hy julle al die misdade vergeef het,
또 너 희 의 범 죄 와 육 체 의 무 할 례 로 죽 었 던 너 희 를 하 나 님 이 그 와 함 께 살 리 시 고 우 리 에 게 모 든 죄 를 사 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bely mekaar julle misdade en bid vir mekaar, sodat julle gesond kan word. die vurige gebed van 'n regverdige het groot krag.
이 러 므 로 너 희 죄 를 서 로 고 하 며 병 낫 기 를 위 하 여 서 로 기 도 하 라 의 인 의 간 구 는 역 사 하 는 힘 이 많 으 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: