Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skoonmaak% 1...
Чистим% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begin skoonmaak...
Отпочињем чишћење...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout tydens skoonmaak.
Грешка при брисању.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gui skoonmaak en reggemaak
Чишћење корисничког сучеља и исправке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verligting van soekpassings skoonmaak
Уклања истицање пронађеног текста
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
outomaties skoonmaak van laai/ stoor
Аутоматска чишћења при учитавању/ уписивању
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skoonmaak van% 1 het gefaal:% 2
Чишћење% 1 није успело:% 2_bar_/ _bar_Чишћење $[ген% 1] није успело:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baie van bug herstellings, verbeteringe en skoonmaak.
Мноштво исправљених грешака, побољшања и чистки.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skoonmaak begin ou inskrywings van die http kasname
Чисти старе ставке из ХТТП кешаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skoonmaak van alle gestoorde koekies ingestel deur webruimtes
Чисти све колачиће које су поставили веб сајтови.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skoonmaak van die favikone in kasgeheue van besoekte webruimtes
Чисти фавиконе кеширане при посетама веб сајтовима
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onmiddelike deurvoer van die skoonmaak aksies wat hierbo uitgekies is
Одмах извршава горе изабране радње чишћења.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skoonmaak van die lys van onlangs gebruikte dokumente van die kde aanwendings kieslys
Чисти списак скоро коришћених докумената из КДЕ‑ овог програмског менија.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skoonmaak van die geskiedenis van opdragte uitgevoer van die uitvoer opdraggereedskap op die tafelrekenaar
Чисти историјат наредби издатих алатком „ извршавање наредби “ на површи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
druk al die skoonmaak aksies wat u wil deurvoer. hierdie sal uitgevoerword deur die drukking van die knoppie onder
Назначите радње чишћења које желите да извршите. Притиском на доње дугме започињете чишћење.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sy skop is in sy hand, en hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring saambring in sy skuur, maar die kaf met onuitbluslike vuur verbrand.
on ima lopatu u ruci svojoj, i oèistiæe gumno svoje, i skupiæe penicu svoju, a plevu æe saeæi ognjem veènim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sy skop is in sy hand, en hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring in die skuur saambring, maar die kaf sal hy met onuitbluslike vuur verbrand.
njemu je lopata u ruci njegovoj, pa æe otrebiti gumno svoje, i skupiæe penicu svoju u itnicu, a plevu æe saeæi ognjem veènim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: