Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon frere
اخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
mon frere.
اخلع حذائك يا أخي العزيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de rien mon frere
اهلا وسهلا اخي
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon frere.
أنت أخي يا إيثان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok. et les autres ?
حسنا , ماذا بشأن الاخرين ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seigneur, mon frere est...
يا إلاهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manque mon frere
شكرا لك أخي
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, mon frere.
-لا سأذهب أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok, et...
حسناً, و... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- ok et...
-حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
qui a fait cela a mon frere ?
من فعل هذا بأخي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon frere! Ça fait si longtemps.
يا سيدي لم تزرنا من زمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maintenant ! j'arrive mon frere
الان انا هنا اخيرا , يا اخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le saucisson est ok. et les gâteaux.
حسنا هنا الكعكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'as-tu fais avec mon frere ?
توقف عندك ماذا فعلت بأخي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok, et les papiers que tu lui as pris ?
حسنا،ماذا عن الاوراق التي اخذتها منها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais avec mon frere. - je vais avec toi.
المدرعة - سأذهب مع شقيقي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wick a l'infortune d'etre mon frere.
من سوء حظ ويك أنه أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon frere-- il a quelques problèmes a résoudre.
آخي , لديه بعض المشاكل . يجب حلها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frere va payer l'argent, d'accord?
سيقوم أخي بدفع النقود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: