Results for ashtuquajturave translation from Albanian to Bulgarian

nacionalizmi dfhe mbrojtja e të ashtuquajturave interesa kombëtarë është më së shpeshti vetëm një perde për krimin e organizuar, i cili nuk njeh kufij.
Национализмът и защитаването на т.нар. национални интереси е най-често завеса за организираната престъпност, която не познава граници.

përgatitjet për krishtlindjet në maqedoni nisin në 5 janar ndërsa njerëzit mblidhen rreth të ashtuquajturave zjarre kolede, pinë raki të ngrohtë ose verë dhe këndojnë këngë.
Подготовката за Коледа в Македония започва на 5 януари, когато хората се събират около т.н. коледни огньове, пият гореща ракия или вино и пеят.

ftesa për afërsisht 50 vëzhgues bullgarë e rumunë u shty për në janar 2006 ose janarin 2007 në varësi të asaj në se dy vendet përmbushin reformat e kërkuara, duke eleminuar aktivizimin e të ashtuquajturave masa mbrojtëse.
Поканата за около 50 български и румънски наблюдатели е отложена до януари 2006 г. или януари 2007 г. в зависимост от това дали двете страни ще завърщат необходимите реформи и по този начин предотвратят активирането на така наречената защитна клауза.

përtej turqisë, ai tha se përdoruesit e të ashtuquajturave "mega-jahte" po zgjedhin gjithnjë e më shumë malin e zi si bazë e funksionimeve të tyre.
Според него освен Турция, операторите на т.нар. "мегаяхти" все по-често избират Черна гора за база, от която да осъществяват дейността си.

"inkurajimi dhe mbështetja për strukturat e paligjshme në veri ka vazhduar dhe njoftimi i të ashtuquajturave zgjedhje, të organizuara nga serbia në kosovën e veriut, janë një ndërhyrje tjetër e papërgjegjëshme dhe e papranueshme."
"Насърчаването и подкрепата за незаконните структури на север продължи и обявяването на т.нар. избори - организирани от Сърбия в Северно Косово - е още едно безотговорно и неприемливо вмешателство."

"ne jemi duke pritur një numër të madh rastesh nga haga," tha soldat duke ju referuar të ashtuquajturave rregulla të rasteve të rrugës, në të cilat gjykata e krimeve të luftës e hagës miraton faktet e mbledhura nga prokurorët lokalë përpara se prokurorët të lëshojnë urdhër-arrestet dhe të ndjekin rastet.
"Очакваме голям брой дела от Хага," каза Солдат, позовавайки се на т.нар. дела от тип "правилата по пътищата ", при които Трибуналът за военни престъпления в Хага одобрява доказателствата, събрани от местни прокурори, преди прокурорите да издадат заповеди за арест и да възбудят наказателно преследване.