Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por kur isha e vogel po.
Αλλά πίστευα όταν ήμουν μικρό παιδί.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur une isha e vogel. shkelqyer.
όταν ήμουν μικρή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babai im vdiq kur une isha e vogel.
Ο πατέρας μου πέθανε όταν ήμουν μωρό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur isha e vogel koleksionoja veshe njeriu.
Όταν ήμουν μικρή έκανα συλλογή από ανθρώπινα αυτιά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-me kutohet duke vozitur kur isha e vogel
Μα τον θυμάμαι που οδηγούσε όταν ήμουν μικρός.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hija jote, me ka ndjekur qe kur isha e vogel.
Η σκιά σου μ' ακολουθεί από τότε που ήμουν μικρή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di, kur isha e vogel, kisha kete kukullen.
Ξέρεις, όταν ήμουν μικρή, είχα μια κούκλα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kishte zakon gjyshja dhe ma bente kur isha e vogel.
Η γιαγιά μου, συνήθιζε να το κάνει, όταν ήμουν μικρή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mami ime... kur isha e vogel mesova se... te duash dike do te thote te lendohesh.
Η μητέρα μου... Όταν ήμουν μικρή έμαθα ότι το να αγαπάς κάποιον, σήμαινε να πληγώνεσαι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: