Results for përdhunimit translation from Albanian to Greek

- ai e hodhi idenë e përdhunimit.
- Τι; - Αυτός σκέφτηκε την ιδέα του βιασμού.

një rrip sigurimi për rastet e përdhunimit.
Και γιατι εχω παντα μαζι μου την σφυριχτρα.

gjykata rrëzoi akuzën e përdhunimit ndaj rankos.
Το δικαστήριο απέρριψε κατηγορίες εναντίον του Ράνκο για βιασμό.

hej! edhe kjo futet tek kompleti i përdhunimit?
Υπάρχει σταθμός Σλάιντερ, σ' ένα βιασμό;

do të paguani me para apo me kartë për kompletin tuaj të përdhunimit?
Μετρητά ή πιστωτική για το βιασμό σας;

marrim një limuzinë, pimë disa koktejle, marr edhe këpucët e mia të përdhunimit.
Να πάρουμε μια λιμουζίνα, να πιούμε κοκτέιλ, να φέρω τα παπούτσια μου του βιασμού.

e di, uashingtoni i shpëtoi nga akuza e përdhunimit me anë të një hollësie teknike.
Ο Ουάσιγκτον είχε διασυνδέσεις με τις μειονότητες.

sipas projekt-ligjit, një rast i përdhunimit të parë do të dënohet me një afat burgimi.
Σύμφωνα με το σχέδιο νόμου, το πρώτο αδίκημα βιασμού θα τιμωρείται με ποινή φυλάκισης.

kam mundur ta arrestoj për 11 raste të përdhunimit, sodomi, futje me objekte të huaja dhe tjera.
Ήμουν σε θέση να τον συλλάβω για 11 περιπτώσεις βιασμού σοδομισμό Α' βαθμού, διείσδυση με ξένο αντικείμενο και ούτω καθεξής.

storm po konkuron tre vjet pasi regjisorja boshnjake jasmila zbaniç fitoi ariun e artë në berlin me filmin e saj grbavica rreth ndikimit të përdhunimit në grup gjatë konfliktit boshnjak të viteve 1990.
Η ταινία storm διαγωνίζεται τρία χρόνια μετά το βραβείο Χρυσή Αρκούδα που κέρδισε η Βόσνια σκηνοθέτιδα Γιασμίλα Ζμπάνιτς στο Βερολίνο για την ταινία της grbavica με θέμα τον αντίκτυπο των μαζικών βιασμών κατά τη Βοσνιακή σύγκρουση τη δεκαετία του 1990.

gjuroviçi gjithashtu tha se banorët vendas nuk ishin sulmuar kurrë nga azil-kërkuesit dhe se policia ende nuk ka ofruar ndonjë informacion rreth rrethanave të përdhunimit të turistes britanike.
Ο Ντιούροβιτς ανέφερε επίσης πως οι ντόπιοι δεν δέχθηκαν ποτέ επίθεση από αιτούντες ασύλου και η αστυνομία δεν έχει ακόμα προσκομίσει πληροφορίες για τις συνθήκες αναφορικά με το βιασμό της Βρετανίδας τουρίστριας.

haradinaj u lirua në prill nga të gjitha akuzat e torturës, përdhunimit, vrasjes dhe persekutimit të serbëve dhe bashkëpunëtorëve të dyshuar shqiptarë gjatë konfliktit të 1998- 1999.
Ο Χαραντινάι απαλλάχθηκε τον Απρίλιο από όλες τις κατηγορίες βασανιστηρίων, βιασμού, δολοφονίας και διωγμού Σέρβων και φερόμενων Αλβανών δοσίλογων, κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης του 1998- 99.

finlanda dhe spanja duket se mbajnë normën më të lartë për vrasjet ndërsa danimarka dhe mb janë ato me shifrat më të larta në krimet e dhunës fizike (përdhunimit, dëmtimit fizik, plaçkitjes).
Η Φινλανδία και η Ισπανία έχουν το υψηλότερο ποσοστό στις δολοφονίες, ενώ το ΗΒ και η Δανία έχουν τους υψηλότερους αριθμούς σε εγκλήματα σωματικής βίας (βιασμός, σωματική βλάβη, ληστεία).

ndërsa shtynte për kalimin e reformave të kodit penal, të cilat përfshijnë ligje kundër përdhunimit, pedofilisë dhe torturës si edhe masa për të përmirësuar standardet e të drejtave të njeriut, be shprehu një opozitë të fortë ndaj një neni që do të kriminalizonte adulterinë, duke paralajmëruar se kjo do të rrezikonte ofertën e vendit për në be.
Ενώ ασκεί πιέσεις για ψήφιση των μεταρρυθμίσεων του ποινικού κώδικα -- οι οποίες περιλαμβάνουν νόμους κατά των βιασμών, της παιδοφιλίας και των βασανιστηρίων, καθώς και μέτρα για τη βελτίωση των προτύπων για τα ανθρώπινα δικαιώματα -- η ΕΕ εξέφρασε έντονη αντίθεση σε διάταγμα το οποίο ποινικοποιεί τη μοιχεία, προειδοποιώντας ότι μπορεί να ριψοκινδυνεύσει την προσπάθεια ένταξης της χώρας στην ΕΕ.