Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n’aime pas chanter
i don't like singing at all
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
non je n'aime pas chanter
no i don't sing
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas chanter
i can't sing
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne sais pas chanter.
i don't know how to sing.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment ne pas chanter?
how can i keep from singing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rugi, qui ne va pas chanter?
roared, who will not sing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas chanter juste.
i can't carry a tune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chanter - je ne sais pas chanter
sing - i can't sing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si l'on ne pouvait pas chanter
we think there is a soul, we don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas chanter comme un oiseau
i can't sing like a bird
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans être audible, ce n'est pas chanter.
unless it is audible, it is not chanting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des chansons que lui-même ne pourrait pas chanter.
the ones joe cannot sing himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu aimed out n'aimes pas chanter?
that you do not like singing
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "chanter - je ne sais pas chanter"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a répondu "quoi? je ne vais pas chanter cette chanson.
“she said, ‘what? i’m not going to sing this song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au début, rzeznik ne devait pas chanter à cause de sa timidité.
in the beginning, rzeznik would not sing, due to his shyness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les boy-scouts ne devaient-ils pas chanter "kumbaya" ?
shouldn't boy scouts be singing "kumbaya"?
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous voulons parler d’ une seule voix au nom des femmes, et pas chanter en polyphonie.
we want to speak for women with one voice rather than join in a chorus of many.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il n’avait qu’un seul défaut: il ne savait pas chanter comme les autres oiseaux.
he had only one defect: he could not sing like the other birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je n’ai pas chanté
if i did not sing
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: