Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mana
little man
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haka mana
haka mana
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a haka mana
a ha ka ma na
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po mana ahau
i was seding
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana aki tanga
sleep well
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he mana wahine koe
you are a brave woman
Last Update: 2024-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hika ma! ko tera haka
be strong
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino pai to mana reo
you have a very good story
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana, aroha
be strong, feminine, loving
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i haka koe ki ngā kaiako
you invited guests
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua mana wahine toa e hoa
beautiful heroine power that friends
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e manaaki ana i te mana atua o
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohamai te mamae ko toa mana wahine
arohamai te mamae ko toa mana wahine
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga mana, e nga reo e nga iwi e wha
powers, tongues and peoples
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he taonga toku kuia pupuritia te mana o to tipuna
my beloved treasure is the power of your grandfather.
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ngā mana, e ngā reo, e ngā kainiwha o tō tātou reo
students of te reo rangatira
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: