Translate përpoqën from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

u përpoqën, zotëri.

Greek

Προσπάθησαν, κύριε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

u përpoqën të të vrisnin.

Greek

Προσπάθησαν να σας σκοτώσει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

u përpoqën të më vrisnin!

Greek

- Προσπάθησες να με σκοτώσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ata u përpoqën të na vrisnin.

Greek

Προσπαθούν να μας σκοτώσουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe terroristat u përpoqën ta vrasin.

Greek

Και οι τρομοκράτες προσπαθούν να τον σκοτώσουν

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata u përpoqën që t'ju vrasin?

Greek

Εσάς προσπάθησαν να σκοτώσουν;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-po. -dhe u përpoqën ta vrasin atë.

Greek

- Προσπάθησαν να τον σκοτώσουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

u përpoqën t'a mbathnin, mbreti im.

Greek

Προσπάθησαν να το σκάσουν, Βασιλιά μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- sepse ata u përpoqën të më vrisnin mua.

Greek

Γιατί προσπάθησαν να σκοτώσουν εμένα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do ta rifitojmë, atë që u përpoqën ta marrin.

Greek

Θα διεκδικήσουμε αυτό που προσπάθησαν να πάρουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kamerat tona u përpoqën ta kapnin më afër këtë javë.

Greek

Οι κάμερές μας προσπάθησαν να τον βρουν νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe u pËrpoqËn pËrsËri nuk mbaj pËrgjegjËsi pËrse sulmuan

Greek

Κανείς έως τώρα δεν ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

analistët rumunë u përpoqën të vënë zhvillimin në kontekst.

Greek

Οι Ρουμάνοι αναλυτές προσπαθούν να βάλουν τις εξελίξεις σε ένα ευρύτερο πλαίσιο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"më parë, të gjithë u përpoqën të shkruajnë këtë hit.

Greek

"Πριν, όλοι προσπαθούσαν να γράψουν τραγούδια επιτυχίες.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

tek karroca! miqtë e tu u përpoqën të na vrisnin.

Greek

Πάμε για την άμαξα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata qëlluan rreth një arsenal u përpoqën te merrnin disa arme.

Greek

Επιτέθηκαν σ' ένα οπλοστάσιο 5 χρόνια πριν προσπαθώντας να πάρουν όπλα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata njerëz u përpoqën të vrisnin ty, një njeri të ndershëm.

Greek

Αυτοί οι άντρες προσπάθησαν να σε σκοτώσουν, έναν έντιμο άντρα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata thyen antenën dhe u përpoqën të thyen edhe shkallët e papfingos.

Greek

Έσπασαν τον φεγγίτη, και προσπάθησαν να κατέβουν από τις σκάλες της σοφίτας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pasi ai më goditi, ata u përpoqën të më bënin të kërkoja falje.

Greek

Αφού με έσπρωξε προσπάθησαν να με κάνουν να απολογηθώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

deklarata u prit mirë dhe zgjoi shumë njerëz që u përpoqën ta kontaktonin atë.

Greek

Η δήλωση έπιασε τόπο και αφύπνησε πολλούς οι οποίοι προσπάθησαν να επικοινωνήσουν μαζί του.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for përpoqën translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,748,884,806 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,884,806 human contributions