검색어: përpoqën (알바니아어 - 그리스어)

u përpoqën, zotëri.
Προσπάθησαν, κύριε.

u përpoqën të të vrisnin.
Προσπάθησαν να σας σκοτώσει.

u përpoqën të më vrisnin!
- Προσπάθησες να με σκοτώσεις.

- ata u përpoqën të na vrisnin.
Προσπαθούν να μας σκοτώσουν.

dhe terroristat u përpoqën ta vrasin.
Και οι τρομοκράτες προσπαθούν να τον σκοτώσουν

ata u përpoqën që t'ju vrasin?
Εσάς προσπάθησαν να σκοτώσουν;

-po. -dhe u përpoqën ta vrasin atë.
- Προσπάθησαν να τον σκοτώσουν.

u përpoqën t'a mbathnin, mbreti im.
Προσπάθησαν να το σκάσουν, Βασιλιά μου.

- sepse ata u përpoqën të më vrisnin mua.
Γιατί προσπάθησαν να σκοτώσουν εμένα.

do ta rifitojmë, atë që u përpoqën ta marrin.
Θα διεκδικήσουμε αυτό που προσπάθησαν να πάρουν.

kamerat tona u përpoqën ta kapnin më afër këtë javë.
Οι κάμερές μας προσπάθησαν να τον βρουν νωρίτερα αυτή την εβδομάδα.

dhe u pËrpoqËn pËrsËri nuk mbaj pËrgjegjËsi pËrse sulmuan
Κανείς έως τώρα δεν ανέλαβε την ευθύνη για την επίθεση.

analistët rumunë u përpoqën të vënë zhvillimin në kontekst.
Οι Ρουμάνοι αναλυτές προσπαθούν να βάλουν τις εξελίξεις σε ένα ευρύτερο πλαίσιο.

"më parë, të gjithë u përpoqën të shkruajnë këtë hit.
"Πριν, όλοι προσπαθούσαν να γράψουν τραγούδια επιτυχίες.

tek karroca! miqtë e tu u përpoqën të na vrisnin.
Πάμε για την άμαξα.

ata qëlluan rreth një arsenal u përpoqën te merrnin disa arme.
Επιτέθηκαν σ' ένα οπλοστάσιο 5 χρόνια πριν προσπαθώντας να πάρουν όπλα.

ata njerëz u përpoqën të vrisnin ty, një njeri të ndershëm.
Αυτοί οι άντρες προσπάθησαν να σε σκοτώσουν, έναν έντιμο άντρα.

ata thyen antenën dhe u përpoqën të thyen edhe shkallët e papfingos.
Έσπασαν τον φεγγίτη, και προσπάθησαν να κατέβουν από τις σκάλες της σοφίτας.

pasi ai më goditi, ata u përpoqën të më bënin të kërkoja falje.
Αφού με έσπρωξε προσπάθησαν να με κάνουν να απολογηθώ.

deklarata u prit mirë dhe zgjoi shumë njerëz që u përpoqën ta kontaktonin atë.
Η δήλωση έπιασε τόπο και αφύπνησε πολλούς οι οποίοι προσπάθησαν να επικοινωνήσουν μαζί του.