Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أبطال حروبنا جاؤوا هنا لتنظيف المراحيض
Военни герои, които дойдоха тук, за да чистят шведските тоалетни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بنوكُ والدها تستطيع تمويل جميع حروبنا.
Банка Нейният баща му може да финансира всички наши войни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فى كل حروبنا قاتلنا لك نريدك ان تحكمنا
Това няма да е обикновена битка!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نصف حروبنا لأجل المال لا أستطيع البقاء دون النادي
Половината ни скандали са за пари, а не мога да се справя без клуба.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
من الممكن أن يكون هذا السلاح مفتاح النصر في حروبنا ضد , الجائولد
Това оръжие може да е ключов фактор в борбата ни с Гоа'улдите!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لو كان وقع هذا في الايدي الخاطئة كانت لتوقف كل حروبنا يبدوا انه ملف معلومات
Попаднеше ли в когото не трябва, целият свят би спрял.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تخيل الإثاره التى يمكن أن تسببها حروبنا، إذا شملت فتح الاحتفال بالساحة الجديدة.
Представи си вълнението, което ще породи стоката ни, ако бъдат включени в церемонията по откриването на новата арена.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لن تخفيه. خلف جدار حجري حين أن البعض الآخر يحارب حروبنا. من قبلنا.
Няма да се крия зад каменна стена, докато другите водят нашите битки заради нас!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
معه ذراع بشر ومعنا الرب الهنا ليساعدنا ويحارب حروبنا. فاستند الشعب على كلام حزقيا ملك يهوذا
С него са плътски мишци; с нас е Господ нашият Бог, да ни помогне и да воюва в боевете ни. И людете се успокоиха от думите на Юдовия цар Езекия.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
. " لا تأبه " كاري . لم أُخبرها بكلّ قِصص حُروبنا
Не се тревожи, Хенри, не съм разказал всичките ни военни истории.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting