Results for إزعاج translation from Arabic to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Catalan

Info

Arabic

إزعاج

Catalan

frahan jo

Last Update: 2010-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ليس هناك أي إزعاج

Catalan

crec que he de marxar. no, no, no, noi. no és cap molèstia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنت مصدر إزعاج بغيض.

Catalan

ets una maleïda molèstia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا إزعاج ماذا لديك؟

Catalan

no és cap molèstia. què tens?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تُحبّ إزعاج الزبائن ؟

Catalan

així que l¡empresa d'assegurances vola per els aires als clients molestos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-لا أريد أن أكون مصدر إزعاج

Catalan

- no vull ser una molèstia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ليتوقّف الجميع عن إزعاج ضيفي

Catalan

ja deixin de fastiguejar al meu noi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لاأُريدأن أكونعبء أومصدر إزعاج...

Catalan

no vull ser una càrrega, o un destorb.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا لا لا , لا نود أن نكون إزعاج لك

Catalan

oh, no. no, no, no. no volem molestar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا عليك سيدي الوزير ما من إزعاج بتاتاً

Catalan

està bé, no és cap molèstia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا يجب إزعاج المرء أثناء عزفه على آلته.

Catalan

un home no hauria de ser interromput quan està tocant el seu instrument.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أما بالنسبة لي... -فمازال أكبر إزعاج بالعالم .

Catalan

malgrat això, per a mi... ell encara és la més gran pertorbació del nostre món.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ولكن بدلاً من حشر وجهي في طبق المُقبلات والذي كُنت أحلم بفعله منذ شهور أنا في مكتب الأمن بلعبة حرب الليزر أنتظر الشُرطة لتقبض على خطيبي لأنه تسبب في إزعاج

Catalan

però en lloc d'omplir-me la boca amb aperitius amb els quals he estat somiant durant mesos, estic a l'oficina de seguretat d'un làser tag, esperant que la policia arresti al meu promès per causar disturbis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الحفر الإزعاج

Catalan

problema al cavar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,980,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK