Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واية مدينة دخلتموها وقبلوكم فكلوا مما يقدّم لكم.
無 論 進 那 一 城 、 人 若 接 待 你 們 、 給 你 們 擺 上 甚 麼 、 你 們 就 喫 甚 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا
無 論 進 那 一 城 、 人 若 不 接 待 你 們 、 你 們 就 到 街 上 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واية مدينة او قرية دخلتموها فافحصوا من فيها مستحق. واقيموا هناك حتى تخرجوا.
你 們 無 論 進 那 一 城 、 那 一 村 、 要 打 聽 那 裡 誰 是 好 人 、 就 住 在 他 家 、 直 住 到 走 的 時 候
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« قال » لهم « رجلان من الذين يخافون » مخالفة أمر الله وهما يوشع وكالب من النقباء الذين بعثهم موسى في كشف أحوال الجبابرة « أنعم الله عليهما » بالعصمة فكتما ما اطَّلعا عليه من حالهم إلا عن موسى بخلاف بقية النقباء فأفشوه فجبنوا « ادخلوا عليهم الباب » باب القرية ولا تخشوهم فإنهم أجساد بلا قلوب « فإذا دخلتموه فإنكم غالبون » قالا ذلك تيقناً بنصر الله وإنجاز وعده « وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مؤمنين » .
敬畏者当中有两个人 ， 曾蒙真主的恩惠 ， 他们俩说 ： 你们从城门进攻他们吧 ！ 你们攻进城门的时候 ， 必能战胜他们 。 你们只应该信托真主 ， 如果你们是信士的话 。
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: