Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تصير جندي؟
- zaista?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الأفكار تصير
1) misli 2) postati
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"إلامَ تصير؟"
Što postaješ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إنك تصير سخيفاً
mora da se šalite .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تصير مثل أبيك.
nemoj postati kao tvoj otac.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تصير خارج السيطرة؟
izgubi razum?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-قد تصير مذبحة .
to bi mogao biti masakr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربما تصير الأمور جيده
možda će se stvari riješiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أريد أن أراك تصير مثلي
-Želim vidjeti da ti postaješ kao ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أحياناً التموجات تصير موجة
ponekada mali talas postane veliki val.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إن أردت أن تصير مثلهما...
ako želiš da postaneš takav, onda...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم، تصير المدينة كلها لنا
onda ćemo zavladati cijelim mjestom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أربعة انت تصير أكثر انتباها
sve si budniji...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... كما لو كما لو أنك تصير إليه
- kao da postaješ on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاً إنك تصير محللاً نفسياً؟
postaješ psihoanalitičar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-بيتر)، لن تصير عبئاً قط).
peter, ti nikada nećeš biti teret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-هذه ليست بحياة -سوف تصير كذلك
to nije zivot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا ممتن لأنك أخيرا بدأت تصير منتجا
-drago mi je da si postao aktivan. i meni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت الزوج، سوف تصير المشتبه به!
-ti si supružnik. bit ćeš glavni osumnjičeni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إمّا أن تصير الأوضاع بغاية الروعة مجدداً
stvari će se dobiti stvarno dobar opet ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: