Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود.
ved gry forkynde din nåde, om natten din trofasthed
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا.
mit hjerte er trøstigt, gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vågn op, min Ære!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود
de kvidrer til harpeklang og opfinder strengeleg som david;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
آساف الراس وزكريا ثانيه ويعيئيل وشميراموث ويحيئيل ومتثايا واليآب وبنايا وعوبيد ادوم ويعيئيل بآلات رباب وعيدان. وكان آساف يصوّت بالصنوج.
asaf var leder, og næst efter ham kom zekarja, så uzziel, sjemiramot, jehiel, mattitja, eliab, benaja, obed-edom og je'iel med harper og citre, medens asaf lod cymblerne klinge,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: