Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ربما تعرفني من...
maybe you recognize me from...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
قد تعرفني من أعمالك
you may know me from your work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دائما تعرفني من خلاله
* always sees me through *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يعرف بأنك لا تعرفني من آدم.
i know you don't know me from adam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنك تعرفني من أنا , أليس كذلك؟
you know what i am, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-تعرفني من دقيقة، وتنتقدني؟
nand you're dissin' me already?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
انجيليكا - انت تعرفني من احلامك -
- angelique. - you know me from dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بدت وكأنها تعرفني من قبل أن نتقابل
how she seemed to know me before we met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أريد أن أعود كما كنت تعرفني من قبل قبل أن يسرق باج سيارتك قبل حديث بايز معك
i want to go back to before you knew me as bong girl, before bug stole your car, before baze told you whatever he told you to make you go out with me.
أول سباق فاز به كان برقم 46 في عام 1979 ،يوم ولدت لذا لم أغيره لأن كل الناس تعرفني من خلال الرقم 46
the first race he won, he had 46, in '79, the year i was born so i don't change, because all the people know me for the 46.