Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
و عليك
on you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... و عليك
and you've got...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليس علينا و سكيبر
not about skipper and us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و عليك ذلك
you can.and you should.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... كانوا يضيّقون علينا و
they were--they were shutting us down. they were-- they were just--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد كذبت علينا و على والدتى
you just wanted to get in our house.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً.. انتِ تسترتِ علينا.. و
well, yeah, you covered for us, tash, but...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
# حتى موتِ يَعْملُ ما علينا و#
# until death do us part and #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
علينا و على المركز الذي نديره.
who we are and the kind of practice that we have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و عليك أن تنسانى
i suggest you forget me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و عليك أن توفيه...
that has to be fulfilled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" اللعنة " و " عليك "
"fuck" and "you".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:و سينظرون للوراء علينا و يقولون
and they'll look back on us lot and say:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و عليك مساعدتنا أيضاً
and, hey, you get to help us, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يجثمون علينا , يضغطون علينا و يخنقوننا
they lay on us, press on us, suffocate us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
،إعتمد علينا و سنكون معك دائما ً
count on us being here tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و عليك لخلختها- لخلخة ماذا؟
and you have to jimmy that. - jimmy what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اللعنه عليك, و اللعنه عليك و عليك!
fuck you, fuck you and fuck you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و عليكّ أن تستمعي
and you need to listen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و عليكِ مخاطبة والدكِ
and you need to talk to your dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: