Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يحميك ؟
vous protéger ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يحميك .
- te protéger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ربنا يحميك
que dieu te préserve
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إنّه يحميك.
il te protège.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-زيي يحميك
- ma robe vous protège.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنا الذي يحميك
c'est moi qui surveille vos arrières.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ما الذي يحميك؟
dites-moi ce qui vous protège.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
إنه يحميك، صحيح؟
il te protège, non ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
الخوف الذي يحميك...
la crainte est ce qui vous protège...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
تحتاجين لمن يحميك؟
as tu besoin d'un copain de sécurité ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أذهب, يحميك الرب, حبي.
que dieu te garde, mon amour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
لعل (جين كلود) يحميك
que jean-claude te protège.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"جيكوب) سوف يحميك)"
"jacob te protégera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أبعد الشخص الذي يحميك.
il a pris la seule personne qui pouvait te proteger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
أنامحمي،والترسسوف يحميك...
je suis camouflé, je suis protégé, et le bloc vous protégerait... ou...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
وحماك الربّ إن كان من الصائب أن يحميك
et que dieu vous sauve, s'il est juste qu'll le fasse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ولكنّك إذا كنتِ فتاة صالحة يا باربرا، وتبتّلتين حتّى الزواج، سوف يحميك الرب.
"mais si tu es une gentille fille, barbara et que tu attends jusqu'au mariage, dieu te protégera."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الله يحفظك ويحميك
dieus vous protege tous
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: