Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق.
da er ihr vieh schlug mit hagel und ihre herden mit wetterstrahlen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ألا تكون مواشيهم ومقتناهم وكل بهائمهم لنا. نواتيهم فقط فيسكنون معنا.
ihr vieh und ihre güter und alles, was sie haben, wird unser sein, so wir nur ihnen zu willen werden, daß sie bei uns wohnen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وسبى بنو اسرائيل نساء مديان واطفالهم ونهبوا جميع بهائمهم وجميع مواشيهم وكل املاكهم.
und die kinder israel nahmen gefangen die weiber der midianiter und ihre kinder; all ihr vieh, alle ihre habe und alle ihre güter raubten sie,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
خذ اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل وبهائم اللاويين بدل بهائمهم فيكون لي اللاويون. انا الرب.
nimm die leviten für alle erstgeburt unter den kindern israel und das vieh der leviten für ihr vieh, daß die leviten mein, des herrn, seien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: