Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ودفع الى البرد بهائمهم ومواشيهم للبروق.
da er ihr vieh schlug mit hagel und ihre herden mit wetterstrahlen;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ألا تكون مواشيهم ومقتناهم وكل بهائمهم لنا. نواتيهم فقط فيسكنون معنا.
ihr vieh und ihre güter und alles, was sie haben, wird unser sein, so wir nur ihnen zu willen werden, daß sie bei uns wohnen.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وسبى بنو اسرائيل نساء مديان واطفالهم ونهبوا جميع بهائمهم وجميع مواشيهم وكل املاكهم.
und die kinder israel nahmen gefangen die weiber der midianiter und ihre kinder; all ihr vieh, alle ihre habe und alle ihre güter raubten sie,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
خذ اللاويين بدل كل بكر في بني اسرائيل وبهائم اللاويين بدل بهائمهم فيكون لي اللاويون. انا الرب.
nimm die leviten für alle erstgeburt unter den kindern israel und das vieh der leviten für ihr vieh, daß die leviten mein, des herrn, seien.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: