Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
والحكمة تبررت من جميع بنيها
ותצדק החכמה על ידי כל בניה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لان ايوب قال تبررت والله نزع حقي.
כי אמר איוב צדקתי ואל הסיר משפטי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ان تبررت يحكم عليّ فمي. وان كنت كاملا يستذنبني
אם אצדק פי ירשיעני תם אני ויעקשני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هل من مسرّة للقدير اذا تبررت او من فائدة اذا قوّمت طرقك.
החפץ לשדי כי תצדק ואם בצע כי תתם דרכיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كذلك راحاب الزانية ايضا أما تبررت بالاعمال اذ قبلت الرسل واخرجتهم في طريق آخر.
וכן גם רחב הזונה הלא נצדקה במעשים באספה את המלאכים אל ביתה ותשלחם בדרך אחר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
אם רשעתי אללי לי וצדקתי לא אשא ראשי שבע קלון וראה עניי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
جاء ابن الانسان يأكل ويشرب. فيقولون هوذا انسان اكول وشريب خمر. محب للعشارين والخطاة. والحكمة تبررت من بنيها
ויבא בן האדם והוא אכל ושתה ויאמרו הנה איש זולל וסבא ואהב מוכסים וחטאים ונצדקה החכמה מאת בניה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: