Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واتكلم بشهاداتك قدام ملوك ولا اخزى
davanti ai re parlerò della tua alleanza senza temere la vergogna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
عدلا امرت بشهاداتك وحقا الى الغاية.
con giustizia hai ordinato le tue leggi e con fedeltà grande
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني.
ho aderito ai tuoi insegnamenti, signore, che io non resti confuso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد استدعيتك للإدلاء بشهاداتك قبل المحاكمة
mi procurero' un mandato per farti testimoniare davanti al gran giuri'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كيف ، سترمي بشهاداتك العلمية عليهم ؟
e cosa intendi fare, sbattere i tuoi esami di maturita' in faccia al nemico?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً، هناك أنت. إنّ بإمكانك الإدلاء بشهاداتك.
- c'e' lei, puo' testimoniare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هيّا، ألا يُمكنك أن تنزل للأسفل و تتبجح بشهاداتِك، وتريهم من الأقوى نفوذاً ؟ (ماكس)
dai, non puoi andare laggiu', sbandierare le tue qualifiche, e fargli vedere chi comanda? ehi, max.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: