Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أنت صخرتي
tu sei il mio faro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت صخرتي.
sei la mia roccia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلير" صخرتي "
claire e' la mia roccia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لقد كان صخرتي
lui era la mia roccia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
مايك, أنت صخرتي
mike, tu sei la mia roccia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لستِ صخرتي بعد الآن
non sei piu' la mia roccia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنني مستلقي جنب صخرتي
io la mia roccia ce l'ho di fianco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها صخرتي نعم , حسناً
e' la mia roccia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الرب صخرتي وحصني ومنقذي
"ll signore è la mia roccia e la mia fortezza e il mio salvatore il mio dio, la mia forza e in lui confiderò.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الآن , تشجعي وكوني صخرتي
tira fuori gli attributi e sii la mia roccia!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صخرتي تبدو أصغر مما كنت أتذكرها
la mia roccia non me la ricordavo così piccola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أشياء عاطفية , وأنتِ صخرتي
cose emotive, e tu sei la mia roccia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فيونا, صخرتي, ساعدي الأول
fiona, la mia roccia. un grosso aiuto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا ... أنا في الأساس أقفز على صخرتي
in pratica salto in cima alla mia roccia...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتِ صخرتي يا هولي صخرة صلبة يا حبيبتي
- sei la mia roccia, holly. - dura come il granito, piccola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله خلاصي
impallidivano uomini stranieri e uscivano tremanti dai loro nascondigli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هيَّا يا صخرتي , أتريدين الدخول في ذلك ؟
- oh, scusa. ehi, roccia! vuoi partecipare?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حيّ هو الرب ومبارك صخرتي ومرتفع اله صخرة خلاصي
viva il signore! sia benedetta la mia rupe! sia esaltato il dio della mia salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لطالما كنت أنت صخرتي بطلي، حتى عندما كنت طفل صغير
sei sempre stato la mia roccia, il mio eroe, anche quando eri solo un bambino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
solo in dio riposa l'anima mia; da lui la mia salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: