Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يا لجمالك
ooh, guarda quell'ombelico...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يا لجمالك
no, tu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنظري لجمالك
ma guardati!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا لجمالك- تعال-
stupido ragazzo! - ti salirò su quel tuo fottuto culo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بوركت يا لجمالك
la mia dolce bambina...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- يا لجمالك يا أمي !
- forse preferisce stare solo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! يا لجمالك يا أميرة
- ma quanto sei bella, principessa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-يا لجمالك يا حبيبي...
oh, amore, come sei bello.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لجمالك ونعمك التي لا تضاهى
per la tua ineguagliata bellezza e grazia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا لجمالك، لا بد أنكِ (صوفي)
buongiorno! tu devi essere sophie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انها خدعت روبرتس كما خدعه وصفى لجمالك
la mia descrizione della tua bellezza lo incuriosì.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا لجمالك (جورجيا)، كيف حال والدك؟
oh, ma guardati! - georgia, come sta tuo padre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ستكون زينة لطيفة لجمالك (النورماني) الباهر
sarà una degna decorazione, mia bella spavalda normanna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.
come ebbe finito di dargli da bere, disse: «anche per i tuoi cammelli ne attingerò, finché finiranno di bere»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فتقول لي اشرب انت وانا استقي لجمالك ايضا هي المرأة التي عيّنها الرب لابن سيدي.
e mi risponderà: bevi tu; anche per i tuoi cammelli attingerò, quella sarà la moglie che il signore ha destinata al figlio del mio padrone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا أتسائل لو أنه ربما ، سيكون القليل من التهديد لجمالك... إذا جالستي الطفل
mi chiedo solo se non sembri un po'... minacciosa, come babysitter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(حقاً، و هل هناك رجل في (لندن يا (إتش جي) لم ينبهر لِجمالك ؟
sul serio, h.g., c'e' un uomo in tutta londra che non abbiate... ammaliato?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: