Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حصن للاستقامة طريق الرب. والهلاك لفاعلي الاثم.
主は、まっすぐに歩む者には城であり、悪を行う者には滅びである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« وعلى الله قصد السبيل » أي بيان الطريق المستقيم « ومنها » أي السبيل « جائر » حائد عن الاستقامة « ولو شاء » هدايتكم « لهداكم » إلى قصد السبيل « أجمعين » فتهتدون إليه باختيار منكم .
( 正しい ) 道に方向付けるのは , アッラーの仕事である 。 だが曲った道もある 。 もしかれの御心が望むならば , あなたがたは一斉に導かれたであろう 。
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: